Carregar o sobrenome Italiano?

Não há necessidade de possuir o sobrenome italiano para ter o direito à cidadania italiana já que o direito se transmite por sangue e não pelo nome.

Requerendo a cidadania italiana posso perder a brasileira?

Ao obter a cidadania italiana, não se perde a cidadania brasileira, a não ser por expressa renúncia. Você terá a Dupla Cidadania.

Tenho direito a cidadania italiana?

Tem direito a cidadania italiana todo o descendente de um cidadão italiano,desde que comprove documentalmente esta descendência.

O que é a legalização do MRE (Ministério das Relações Exteriores)?

Este legaliza documentos para que tenham validade perante autoridades estrangeiras.

Qualquer documento brasileiro, antes de ser apresentado às autoridades italianas deve receber o carimbo de um dos escritórios do MRE para ser autenticado.

Traduzir os documentos antes ou depois do MRE?

A tradução deve ser feita somente depois que o original já estiver com carimbo do MRE. Esta ordem é importante, pois o selo da legalização deve constar na tradução.